Escucho?...
Febrero 16, 2009
by Maria Ibâñez 

 

Saludos, que grande y maravillosa es la naturaleza! Al leer estoJay y yo seremos unos orgullosos abuelos de EJ (Elías Jason) y me complace informar quea madre y hijo están bien, aunque después de 24 horas de parto tanto la madre, como el bebé, y el resto de la familia que esperaron en el hospital, estamos cansados, pero esto es para otro boletín. Una sinopsis de la visita a Cuba por Jania Taylor se publico por separado esta semana, los próximos eventos y convenciones, los resultados de ganadores de los concursos en FLASOMA, salud y bienestar, y más. Recuerde enviar noticias, próximos eventos, y cualquier cosa que deseen compartir a Maria, y recuerden visitar el Portal de IBM en www.magician.org a menudo porque la página da cambios casi a diario y, desde luego, con la frecuencia que las noticias ocurram en el mundo mágico. (leer más) (lea en Ingles).

Esta semana ha visto el nacimiento de nuestro nieto, la pérdida de una amiga en Millie Seaton; la pérdida de Mel como el Editor del Portal, los resultados que han surgido en FLASOMA, innumerables e-mails y llamadas telefónicas en respuesta al artículo sobre Jania y su visita a Cuba, y todos esto lo he guiado desde mi telefono Blackberry, o al teléfono de marcación muy despacia en velocidad en Palatka; phooey, yoestoy cansada sólo en pensar en ello. Sin embargo, seria muy muy negligente si no les diera gracias por su apoyo y por mantenerse en contacto.

Por favor, sigan enviando toda la información que les gustaría compartir. Como siempre, por favor mantenga un sueño en elaboracion ya que crean sus mañanas con lo que sueñan hoy.

Maria Ibáñez

EN ESTA EDICION 

Mel Kientz Se retira
Lupe Nielsen -- Norm Nielsen esta siendo honrado
De los colegas
     Luis Rodriguez
     Carlos Millan del Campo
     Circe Martinez
     Opie Houston
     Bev Bergeron
     Michael Bairefoot
     Craig Dickson
     Windy Douton
     Rosarina
     Greg Phillips
     Americo Lorenzo
Un Aniversario Especial -- Le Grand David
E. J. Ibáñez -- Un Bebe que Nacio
De Salud
     Ali Bongo
     Millie Seaton
Proximas Convenciones
     International Brotherhood of Magicians
    Society of American Magicians
FLASOMA -- Resultados de competencias
Birthdays for the week
     John Apperson (13)
     Walter Blaney (11)
     Sterling Dietz (15)
     John Kline (14)
     Loren Lind (22)
     Leilani Mahi (15)
     Mike Miller (14)
     E. Rafael Ortiz (21)
     Greg Phillips (21)
     Pepe Ramirez (17)
     Neils Sayers (16)
Aniversarios

MEL KIENTZ Deja de ser Gerente Editor del Portal

Este mes el boletín de la IBM interpuso el siguiente párrafo inicial de Mel Kientz.
Después de haber trabajado con él durante los últimos meses de muy cerca, he visto su dedicación y amor por el proyecto que es el Portal. Le deseo lo mejor ya que termina su trabajo como el Editor del Portal Web y quiero darle las gracias por haber aceptado permanecer segun sea necesario para ayudar. Mel Gracias por tu ayuda durante todos estos meses.

Feliz Día de San Valentín de todo el personal de Linking Ring y el portal web de IBM. Esto no es un obit-como decimos en los oficios. Tomé este trabajo por un período de 12 meses para ver si podía obtener la totalidad del proyecto de trabajo como un programa viable de beneficio a los miembros de IBM ... El concepto fue para arreglar cualquier problema técnico con la electrónica en Micro.com asistentes en la toma de la totalidad de sus códigos y los procesos de trabajo en una perfecta y elegante manera. Esto tan sólo se puede hacer con las pruebas internas de los módulos individuales cuando se llega a este complicado Portal Web. Poner todos los deseos y anhelos en un sistema que trabajara significo que tuvimos que realmente trabajar mucho con la pagina web y a continuación, abordar cada problema individual segun apareciera. Estoy seguro de que IBM ha creado un importante y viable beneficio de miembros con el www.magician.org. Por lo tanto, ha llegado el momento para mí para salir de la etapa de mi posición como el Editor del Portal de la web. Sin embargo la promesa que hice al Sr. Smith, el editor ejecutivo, es que quiero mantenerme todavía disponible para ayudarlos ... solo que no 24 / 7! Muchas gracias a todos los contribuyentes! Mel-Kientz, OM

 

LUPE NIELSEN - Norm Nielsen va a ser honrado

Como puede que hayas visto en las diversas publicaciones mágicas, este año la Sociedad Americana de Magos la Convención Anual la llevará a cabo en Buffalo, Nueva York. Podemos decir con orgullo que este año la Convención estará dedicada Norm Nielsen  :-D

David Goodsell está diseñando el programa para este evento, que será un recuerdo muy especial de la ocasión.

Él nos ha pedido que dejemos a todos nuestros amigos y colegas saber que él es encargado de ofrecer los anuncios de el Programa de la Convención. Tal vez usted podría querer hacer publicidad de su empresa o servicio, o desea enviar saludos a la Norm.

Los anuncios vienen en tres tamaños:
Página completa - (7x10 pulgadas) $ 175
1 / 2 página - (7 x 4-7/8 pulgadas) $ 90
1 / 4 de página - (3-3/8 x 4-7/8 pulgadas) $ 50

Puede enviar su anuncio como un jpeg o pdf o enviar una copia impresa a David.

La fecha límite para los anuncios y el pago es el 10 de abril. Sin embargo, por favor notifique a David de sus intenciones en cuanto sea conveniente para que pueda planificar el programa.

Los pagos se efectuarán mediante cheque sólo a: "La Sociedad Americana de Magos"
Favor de enviar su cheque a:
David Goodsell
329 W. 1750 N.
Orem, UT 84057

Puede ponerse en contacto con David directamente en la dirección antes mencionada o en su correo electrónico: superg13@comcast.net

Muchas gracias por su atención a este asunto, y esperamos verlo en Buffalo!

Saludos cordiales,
Lupe
Nielsen Magic

 

De los colegas 

Después de que el blog cubano titulado Conexiones que apareció la semana pasada, las respuestas recibidas son abrumadoras; hasta tal punto, que he decidido compartir algunos de los mensajes de correo electrónico aquí con usted. Gracias por su apoyo y comentarios!

LUIS RODRIGUEZ - Spain

Ante todo muchas gracias una vez más por la encomiable labor que usted hace  en pro del arte mágico.
 
En esta ocasión me ha llegado  en artículo que usted me envió y que ha escrito su amiga Jania Taylor describiendo un poco sobre su visita a Cuba y su encuentro con el Mago Willard.
 
Al respecto le puedo decir que leer ese artículo y ver la foto de Willard con Jania, eso me  causó una tremenda alegría, pues veía en esa foto a mi amigo y colega el Mago Willard a quien no veía desde  el año 1999  cuando yo fuí a Cuba, y le digo que ese artículo me causó una grata alegría, ya que durante alrededor de unos 10 años Willard y yo formamos un duo de magia y compartimos y trabajamos nuestros arte en diferentes espectáculos en Cuba, tanto en Teatros, cabaret y TV y muchas actividades más y  el amigo Willard y yo nos conconocemos desde jovenes hace más de  30 años.
 
Trasmilale mis saludos cordiales a su amiga Jania, y que por favor cuando ella regrese a Cuba de nuevo como es su intención que le de mis saludos a Willard.
 
Gracias una vez más por el disfrute de esa noticia,

 

CARLOS MILLAN DEL CAMPO - Argentina

Hermosa la cronica de esta maga que viajo a Cuba.  Muy emotiva.  Haciendo conocer las inquietudes de los magos de Cuba.  Reconocida Accion y envidiable la de la periodista y maga, que linda conjuncion de actividades.  Felicitaciones a las personas de Merlina y su amiga.

Sus acciones deben ser reconocidos y la envidia de su amigo el periodista mágico, Jania, la belleza y la capacidad de hacer esa visita.

Felicitaciones por el artículo y gracias por compartirlo.

 

CIRCE MARTINEZ - Las Vegas

soy amiga de Willar y me conmovio este articulo, tambien saber de la realidad de los cubanos entre tantas cosas, Willard se sintio super contento lo se, eso es oro molido para el, imagino como se divirtio porque Willar es muy comico

OPIE HOUSTON - Austin, Texas

Gracias por la linda historia....aunque no conosco a Jania, por favor digale que la amo

BEV BERGERON - Orlando, Florida

Gracias por la historia.  Muy interesante 

MICHAEL BAIREFOOT - South Carolina

Que gran historia! Gracias por compartir.

CRAIG DICKSON - New York

... me hizo evocar recuerdos de Buena Vista Social Club. Siempre he querido visitar.

WINDY DOUTON - Tampa

Gracias por mantener las noticias y por el buen trabajo nos encanta recibir noticias de todos ustedes.

ROSARINA - Argentina

Te felicitamos!  Los magos Argentinos te agradecen tu magico contacto en Cuba!

GREG PHILIPS - Florida

Gracias por las actualizaciones en su boletín. Siempre es divertido ver lo que está pasando con quién y donde!

AMERICO LORENZO - Miami

Hola María mis respeto y un gran abrazo para usted y para todos los magos me da mucho gusto que los magos visiten a cuba ,mira que mas de una y mil veces le agradési ha ver conocido magos en cuba como ejemplo Fernando keops (México) Xevi (España)Domenico Dante (italia) y  con números nuevos de magia enriquecían nuestro arte (nuevos para nosotros)eran de gran asombro,sin dejar de admirar su trabajo tan profecional, mis respetos para ellos ,claro que todos los magos de cuba no tienen ni la menor idea de la magia en el mundo a no ser que alguno haya salido del país y es que entonces se dará cuenta que es el mundo de la magia después de conocer que todo aquello que ha visto o le han ensenado es mas viejo que el morro(castillo en la habana cuba) y como muchos que ya conocían de este arte no le daban ninguna información a ninguno otro mago que empesara en este mundo de magia ,para mi fue algo que ni aunque le cuente miles de historias o algún que otro amigos de cuba  que pasaron lo mas insólito para aprender mas que uno o otro numero de magia ,había que ser mago de verdad y lo duro era fabricar los números, eso si que era magia encontrar un poco de pintura un poco de madera,tela etc. Después de pasar el tiempo y cada ves tener mas experiencia en la magia les doy gracias a esos magos que de una o otra forma nos dieron un poquito de arena para que la magia en esa pequeña isla siga dando pasos avansados , pero no confundamos la magia de nosotros a la magia que hace la revolución que es desaparecer todo lo que este a su alcance sin que nadie se de cuenta o mejor dicho no se quieran dar cuenta pero el tema es el siguiente no es de ningún asombro sin lastimar a nadie que un mago haya ido a cuba y no se haya quedado asombrado de la situación de los magos ya mas que uno le han hecho globos a muchos niños y han quedado felices.En cuba pues si no lo saben habían mas de una escuela de magia,digo habían porque por lo menos la de camaguey ya no asiste como todo en ese país que lo van desapareciendo todo y no son magos, en esa escuelas surguieron muchos magos buenos y seguirán surguiendo,hermanos no quiero cansarlos  pero siempre habrá alguien que de una o otra forma   ayudan y ayudaran como yo a aquellos que viven en la isla donde todos tienen que ser magos .Le doy gracias aquellos que de una o otra me ensenaron algún que otro truco de magia  gracias el mago Americo

 

 

CELEBRACIONES ESPECIALES DE ANIVERSARIO
"Le Grand David" celebra el 32o aniversario 

Beverly, Massachusetts. El domingo, 22 de febrero, el espectacular David Le Grand Magic celebrará su 32 aniversario desde su estreno el 20 de febrero de 1977. El desempeño de "Le Grand David y su espectacular Magic Compañía" tendrá lugar en el Cine Teatro Cabot (286 Cabot Street). Hora de cortina es 3:00 p.m.

Entre el 8 de febrero y 1 de marzo, habrá un espectáculo cada domingo a las 3:00 pm en el Cine Teatro Cabot.

Vacaciones escolares y durante la semana, en el histórico Teatro Larcom (Wallis Calle 13), habrá espectáculos de "Una Antología de la Etapa de Magia", el jueves 19 de febrero. Hora de cortina es 7:30 p.m.

Ahora, en su cuarta década
Dos shows diferentes  Con dos teatros
Nada parecido volvera a ocurrir nunca.

Los precios de las entradas para cualquier espectáculo son de $ 24 para adultos y $ 14 para niños de 11 años de edad o menores. Para obtener información completa sobre todos "Le Grand David" o shows haga una llamada a la taquilla (978) 927-3677 o visite en línea a www.legranddavid.com

Calendario de shows de  Febrero de 2009

Domingo, 8 de febrero Cabot 3: 00 pm
Domingo, 15 de febrero Cabot 3: 00 pm
Thu, Feb 19 Larcom7: 30 pm
Sun, febrero 22 Cabot 3: 00 pm
Domingo, 1 de marzo Cabot 3: 00 pm

 

E.J. Ibáñez  -- A baby is born  

 Nuestra taza esta llena
 Nuestros corazones feliz
 Por el lindo Bebe
 Que acaba de Venir

Elijah Jason
                                       Born, February 11, 2009
                                       5:14 AM, 7 Lbs. 9.8 oz, 20 1/2 inches long

SALUD Y BIENESTAR 

ALI BONGO -- Actualización de Jack Delvin

Ali se encuentra ahora en una sala de recuperación de un hospital de Londres. La paz y la tranquilidad están a la orden del día. Tarjetas y mensajes de correo electrónico será transmitida a Ali.

Cards: - Ali Bongo,
              8 Poynders Court,
                                                     Poynders Road,
                                                     London, SW4 8NL

E-Mails: - ALI BONGO

MILLIE SEATON - Broken wand

Es con gran tristesa en el corazón que les informo sobre el fallecimiento de una de las más dulces y bellas damas que he tenido el placer y el privilegio de conocer. Millie Seaton, esposa de casi seis décadas de "Doc" Seaton, encarno todo lo que fue dulzura y amabilidad. Todos los que tuvimos la suerte de concocerla estamos de acuerdo en que hemos perdido a una gran amiga y un alma gentil. Que descanse en paz y que el buen Dios vigile y de fuerzas a Doc. y el resto de la familia Seaton cuando tratan de sobrevivir lo que es una pérdida imesurable.

 

UPCOMING CONVENTIONS

International Brotherhood of Magicians
June 30-July 4, 2009

¿Por qué participar en Nashville y la Convención de IBM que se reunirá del 30 de junio al 4 de julio en Nashville?

En primer lugar, la línea internacional de los artistas intérpretes o ejecutantes de alto nivel que han sido reservadas por Dale Salwak, no sólo un legendario mago, pero un hombre con un buen ojo para el talento. En segundo lugar, existe la tradición de la prestación de la IBM en traernos la Mejor Convención Anual de la Tierra. En tercer lugar, existe la excelente instalación que ha sido seleccionada por el comité de convenio, donde todo se lleva a cabo bajo un mismo techo en el mundialmente renombrado Gaylord Opryland Hotel.

¿Podría haber más? Seguro! Esta es su oportunidad de venir, disfrutar de un magnífico convenio, ven un gran elenco de artistas internacionales, asistir a conferencias de algunas de las principales mentes en el mundo mágico, asistir a un banquete que es siempre una delicia gastronómica, pasar tiempo con grandes distribuidores en una habitación que va a ser establecidos y previstos con los magos en cuenta, y usted tendrá una oportunidad para agradecer a la Presidente Internacional de la I.B.M. , Joan César por todo el trabajo que ha realizado con diligencia durante este año en nombre tanto de la magia como de la IBM y puede estar entre los primeros en dar la bienvenida al nuevo Presidente Internacional de la IBM, un caballero en todo el sentido de la palabra, futuro Presidente, Jack White.

Aquí está lo que el Sr. Jack White tiene que decir acerca de este año y la próxima convención: "Hmos añadido nuevos nombres a una lista ya tachonada de estrellas, los artistas intérpretes o ejecutantes en lo que se está convirtiendo rápidamente en una convención de magia sensacional. El Opryland de Nashville hara de este destino una verdadera experiencia de vacaciones con la familia y ofrece mucho que hacer antes, durante y después de La Gran Convención Anual de Magia. Este es un lugar que puede tomar toda la familia para  disfrutar de unas grandes vacaciones. Jack White, Presidente Electo de la International Brotherhood of Magicians. www.magician.org

 

Society of American Magicians
July 15-18, 2009

Esto se acaba de recibir de S.A.M. Dean, George Schindler, el PNP, Publicidad   
Cómo estimular la economía de la magia
Ahore $ 40.00: Registrese par la convención antes de marzo 1
La gran convención se reúne en Buffalo julio 15-16-17-18
Registro temprano en el precio de la preinscripción solo $ 210,10
Crear nuevos puestos de trabajo: crea trabajo para más de 15 actos de magia de cerca sin contar con los actos incluidos los trabajadores, empleados de restaurantes, bares, distribuidores de magia, empleados de teatro, el conductor del autobús y El Show de Greg Frewin, (esto ayudara la economia en Canada) 
Disfrute de su tiempo de vacaciones con viejos y nuevos amigos. Únete a Norm Nielsen cuando sera honrado
Registrate en línea en  www.magicsam.com

FLASOMA - Results of Contests

Grand Prix in Close-up: Tarnecci - Perú

Close-up magic:   1. Diego Bolloqui - Argentina
                            2. Gino Taranto - Argentina
                            3. César Tapia - Chile
Card magic:          1. Alex Linian - Perú
                             2. Daniel Giandoni - Venezuela
                             3. Plopper - Chile
General magic:       1. (Not Awarded)
                             2. Henry Vargas - Brasil
                             3. Kania - Colombia/ Fabio Malagón - Colombia (TIE)
Manipulation:         1. Caio Ferreira - Brasil
                             2. Farfani - Chile
                             3. Naúl Restrepo - Colombia
Parlour magic:       1. Harakirini - Japón (UPI)
                             2. Claire - Chile / Nino - Argentina (TIE)
                             3. Larry - Argentina / Duo Hitman (Uruguay)
Mentalism:             1. (not awarded)
                             2. Ferpa - Spain
                             3. Skorpio - Chile
Theme magic:        1. (not awarded)
                             2. Duo Germano - Argentina
                             3. (not awarded)
Comedy magic:      1. (not awarded)
                             2. Bruno Edgardo - Argentina
                             3. (not awarded)
Youth magic:         1. Ignacio Luna - Argentina
                             2. Black Tin - Argentina
                             3. Agustín Silva - Chile
Children's:             1. Nino - Argentina
                             2. Ariel Jr.- Uruguay
                             3. Floppy - Venezuela / Issac - Ecuador (TIE)
Inventions & improvements:
                             1. Rafael Baltresca - Brasil / Ernesto Melero- Venezuela (TIE)
                             2. (not awarded)
                             3. George Iglesias - Perú

BIRTHDAYS FOR FEBRUARY 9 THROUGH FEBRUARY 22

John Apperson (13) - Walter Blaney (11) - Sterling Dietz (15) - John Kline (14)
Loren Lind (22) - Leilani Mahi (15) - Mike Miller (14) - E. Rafael Ortiz (21)
Greg Phillips (21) - Pepe Ramirez (17) - Neils Sayers (16)

Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday dear friends,
Happy birthday to you!

ANNIVERSARIES

Jay and Maria Ibáñez 36th Anniverary (Feb. 17th)